넘쳐 흐르는中文是什么意思

• 溢出
• 横溢
• 横流
• 溢
• 涌进
• 漾

• "넘쳐흐르다" 中文翻译 :    [동사] (1) 溢 yì. 溢出 yìchū. 溢流 yìliú. 漾 yàng. 涌溢 yǒngyì. 浮流浮流 fúliú fúliú. 打过堂(儿) dǎ guòtáng(r). 滥 làn. 강물이 사방으로 넘쳐흐르다河水四溢물이 통에서 넘쳐흐르다水从桶中溢出강물까지도 강가로 넘쳐흘렀다河水都漾到岸上了샘물이 넘쳐흐르다泉水涌溢물을 그렇게 넘쳐흐르도록 가득 따르지 마라你不要盛那么浮流浮流的一碗水비가 너무 와서 거리에 물이 넘쳐흐른다雨下得太大, 街上水都溢出来了 (2) [느낌이나 기운, 힘 따위가] 充沛 chōngpèi. 充溢 chōngyì. 漾 yàng. 洋溢 yángyì. 横溢 héngyì. 盎然 àngrán. 盆溢 pényì. 浮漾 fúyàng. 정력이 넘쳐흐르다精力充沛아이들의 얼굴에는 행복한 웃음이 넘쳐흐르고 있다孩子们的脸上洋溢着幸福的笑容그의 얼굴에 웃음이 넘쳐흘렀다他脸上漾出了笑容(문예) 창작의 재능이 넘쳐흐르다才思横溢생기가 넘쳐흐르다生机盎然뜰 안의 해당화 나무에서는 산뜻하고 향긋한 냄새가 넘쳐흐른다院中的海棠树溢出清淡的馨香얼굴에는 기쁨과 위안의 미소가 넘쳐흐르고[어리어] 있다脸上洋溢着欣慰的微笑
• "흐르다" 中文翻译 :    [동사] (1) 流 liú. 流动 liúdòng. 淌 tǎng. 流淌 liútǎng. 땀이 흐르다流汗강물이 동쪽으로 흐르다江水东流물은 낮은 곳으로 흐른다水往低处流시냇물이 천천히 흐르다溪水缓缓地流动콧물과 눈물이 줄줄 흐르다鼻涕眼泪直淌땀방울이 흐르다汗珠往下淌설산에서 흘러 내려온 강물雪山上淌流下来的江河물통이 새어, 땅에 온통 물이 흘렀다木桶漏水, 淌了一地화산이 폭발하여 용암이 흐르고 있다火山爆发, 熔岩在流淌생명수가 콸콸 흐르다生命水哗哗地流淌 (2) 过 guò. 逝 shì. 流逝 liúshì. 飘逝 piāoshì. 历 lì.시간은 쉽게 흐른다时光易逝세월이 흐르다岁月飘逝벌써 10년이 흘렀다已历十年 (3) 浮动 fúdòng. 飘动 piāodòng. 飞滚 fēigǔn.낙엽이 수면에서 흐르다树叶浮动在水面上흰구름이 흐르다白云飘动 (4) 通电 tōngdiàn.전기가 흐르다通电 (5) 流 liú.피가 흐르다流血눈물이 흐르다流泪 (6) 漏 lòu.자루에서 쌀이 흐르다米从袋子里漏出来了 (7) 满是 mǎnshì. 充满 chōngmǎn.촌티가 흐르다满是土气연회에 우호적인 분위기가 흐르다宴会充满友好气氛 (8) 发亮 fāliàng. 油亮 yóuliàng.피부에 윤기가 흐르다皮肤发亮
• "넘쳐나다" 中文翻译 :    [동사] 满得溢出来. 바구니에 야채가 이미 넘쳐난다筐里的菜已经满得溢出来了(사방으로) 넘쳐나다漾开
• "넘어질 뻔하다" 中文翻译 :    绊倒; 犯错
• "넘어질 듯한" 中文翻译 :    残破
• "넘어지다" 中文翻译 :    [동사] (1) 倒 dǎo. 跌 diē. 摔 shuāi. 跌跤 diējiāo. 摔倒 shuāidǎo. 跌交(子) diē//jiāo(‧zi). 摔跤 shuāi//jiāo. 绊倒 bàndǎo. 栽交 zāi//jiāo. 跌脚 diē//jiǎo. 蹶 jué. 躺下 tǎngxià. 兜跟头 dōu gēn‧tou. 【방언】掼 guàn. 걸려 넘어지다跌倒그는 넘어져 다쳤다他跌伤了그는 여러 차례 넘어지고 나서야 자전거를 배웠다他摔了好多次才学会骑自行车한 차례 넘어졌다跌了一跤길이 몹시 미끄러워 잘못하면 넘어진다路太滑, 一不小心就要摔跤그녀는 칼도마에 걸려 두 번 넘어졌다她被菜墩儿绊倒了两次조심하지 않아 넘어졌다走路不小心, 栽了一跤어떤 사람이 계단에서 넘어졌다有人在台阶上摔倒了넘어져서 발을 다치다蹶而伤足바람에 넘어졌다叫风刮倒了새끼에 걸려서 넘어졌다叫绳绊了一个跟头그는 넘어져 곤두박질쳤다他摔了一个跟头넘어져 부딪치다跌撞넘어져 부서지다摔碎넘어져 죽다摔死(물건에 걸려서) 넘어지다跌踬(앞으로) 넘어지다【문어】踣(발을 헛디디거나 물건에 걸려) 넘어지다疐넘어질 뻔하다打趔趄(길을 갈 때 다리에 힘이 빠지거나 무엇에 걸려서) 넘어질 뻔하다打磕绊儿 (2) 倒闭 dǎobì. 失败 shībài.내가 경영하는 회사가 넘어져서 은행에 많은 빚을 갚지 못하고 있다我经营的公司倒闭了, 还拖欠了银行很多的贷款어떤 사람이 경쟁에서 넘어지다有的人在竞争中失败了
• "넘어오다" 中文翻译 :    [동사] (1) [사람, 물건, 권리, 책임, 일 따위가] 倒向 dǎoxiàng. 转(移过)来 zhuǎn(yí guò)lái. 轮到 lúndào. 중국인들은 제국주의 쪽으로 넘어온 게 아니라 사회주의 쪽으로 넘어온 것이다中国人不是倒向帝国主义一边, 而是倒向社会主义一边모든 회원 자료가 전부 이미 넘어왔다所有会员的资料全部已经转移过来了다음 일요일에는 아마 순서가 너에게 넘어올 것이다[네 차례가 될 것이다]下礼拜恐怕要轮到你了 (2) 过来 guò//‧lái.산을 넘어왔다翻过山来了강을 넘어오다过江来
• "넘치게 하다" 中文翻译 :    没; 泛滥
• "넘어서다" 中文翻译 :    [동사] (1) 超过 chāoguò. 超越 chāo//yuè. 각 농장의 생산량은 다 원래의 계획을 넘어선다各农场的产量都超过了原计划허가된 범위를 넘어서다超越许可的范围 (2) 度过 dùguò. 摆脱 bǎituō. 超越 chāo//yuè.난관을 넘어섰다度过了难关낙후상태를 넘어서다摆脱落后状态이상이 있어야 비로소 현실을 넘어설 수 있다有理想才能超越现实
• "넘치는" 中文翻译 :    本能

• 사랑, 기쁨, 감사로 넘쳐 흐르는 그들의 마음은 노래로 표현될 것이다:
  他们的心中充满了爱、喜乐和感激，这表现在他们的歌中：
• 그 분은 달라고 청한 이들에게는 주님의 한량없는 은총의 술로 넘쳐 흐르는 인도의 잔을 내려 마시게 하셨나이다.
  客人需待主人举杯劝饮之後，方可饮用。
• 한편 ‘보이는 것과 보이지 않는 것’은 뇌성마비에 걸리 쌍둥이 동생을 바라보는 소녀의 머리 속이 폭발하고, 넘쳐 흐르는 이미지의 격류를 잡아낸다.
  另外，《看得见的和看不见的》描述的是凝视脑性麻痺的双胞胎弟弟的一个少女在脑內爆炸，溢位印象的湍流。